Prepositions II – Preposições Parte II

In this lesson you’ll see more prepositions in Portuguese. Click the arrow to hear the sound of the prepositions.

With and Without – Com      /  Sem   

“Com” means with. See the examples.


  • Eu trabalho com ele. I work with him.

“Sem” means without. See the examples.


  • Eu prefiro chá sem  açúcar. I prefer tea without (with no) sugar.


Since– Desde   

The preposition “desde” means since. See the examples below:


  • Não vejo meus pais desde 2000. I haven’t seen my parents since 2000.
  • Ele estão juntos desde novembro passado. They have been together since last November.


About – Sobre   

The preposition “sobre” means about.


• Eu falei muito sobre você. I talked a lot about you.

• O que você quer saber sobre isso? What do you want to know about it?


Before – Antes   

The preposition “antes” means before.


• Precisamos lavar as mãos antes de comer. We need to wash the handsbefore eating.

  • Antes de viajar vou cortar o cabelo. Before traveling I’m going to have a hair cut.


After– Após   

The preposition “após” means after.


  • Após o jogo vamos jantar fora. After the game we’re going to eat out.
  • Após o trabalho vou fazer ginásticaAfter work I’m going to work out.


Until / As far as – Até   

Até means “until” and “as far as”, but this preposition is also used in some idiomatic expressions.


• Eu vou terminar este trabalho até o final do ano. I’m going to finish this

work until the end of the year.

• Nós dirigimos até o Rio de Janeiro. We drove as far as Rio.

Some expressions using Até

  • Até amanhã. See you tomorrow.
  • Até mais tarde. See later.
  • Até logo. See you soon
  • Até já. See you soon
  • Até que enfim! Finally!