Portuguese / Português | English / Inglês |
---|
Qual é o seu time? | Who’s your team? |
Pra que time você torce? | Which team do you root for? |
Torço para o Corinthians! | I root for the Corinthians! |
Quanto está o jogo? | What’s the score of the match? |
Quem está jogando? | Who’s playing? |
O jogo está empatado! | The match is tied! |
O jogo deu empate! | The match ended in a tie! |
O lance está impedido. | The kick is offsides. |
É penalty! | That’s a penalty! |
O juíz é ladrão! / O juíz roubou! | The referee robbed us! |
É gol! | Goal / Score! |
É escanteio. | It’s a corner kick. |
Quem é o melhor jogador? Pelé ou Maradona? | Who’s the best soccer player ever? Pelé or Maradona? |
O melhor jogador é o Pelé. | The best soccer player is Pelé. |
Sai zica! | Go away bad luck! |
Esse jogo parece uma pelada! | This match sucks! |
Você foi à Copa do Mundo? | Have you been to the Word Cup? |
Você joga futebol? | Do you play soccer? |